Stock in Nano Nuclear Energy should appreciate as it nears commercialization of its reactor plans while energy demand is surging, Roth Capital said.